Gloria Victis

SWTOR

SWTOR
Server PVP Prophecy Of The Five

domingo, 8 de janeiro de 2012

Habilidades da tripulação no MMO SWTOR

 

 Crew Skills are...

The Star Wars™: The Old Republic™ galaxy is rich with valuable resources, high-tech schematics, and intriguing opportunities, but what hero has time to devote themselves personally to so many pursuits? That’s where your crew comes in. The Crew Skills system allows you to take advantage of everything the galaxy has to offer without getting in the way of your adventure! You’ll assign your crew of companions to gather resources, craft useful and valuable items, and even to undertake their own missions, bringing you and the rest of the crew a variety of benefits and rewards. Crew skills keep you in the action while you take advantage of all the galaxy has to offer!

Your Starship is home base for you and your crew. While you’re exploring the galaxy and progressing through your storyline, you can relay orders back to the ship. You’ll be able to assign tasks to your companions to gather resources, to craft items at the ship’s workstation, or to embark on special missions. Based on their personal backgrounds, some companions will be more proficient with certain skills, and the higher their opinion of you, the better they’ll perform across the board.
You will be able to select three Crew Skills for your team to train in from among these main categories:

Em Star Wars ™: The Old Republic ™ a galáxia é rica em recursos valiosos, high-tech , e oportunidades interessantes, mas o herói tem tempo para dedicar-se pessoalmente para tantas atividades? É aí que sua tripulação vem dentro The Crew sistem Competências que  permite que você tire proveito de tudo o que a galáxia tem para oferecer, sem sair do caminho de sua aventura! Você vai atribuir a sua equipe de companheiros para reunir recursos, criar itens úteis e valiosos, e até mesmo para realizar as suas próprias missões, trazendo você e o resto da tripulação de uma variedade de benefícios e recompensas.  As Habilidades da  tripulação executam os trabalhos  e voce fica com a ação enquanto  tira proveito de tudo o que a galáxia tem para oferecer!



Seu Starship é base para você e sua tripulação. Enquanto você está explorando a galáxia e progredindo através de seu enredo, você pode dar ordens  e mandar os recursos de volta para a nave. Você vai ser capaz de atribuir tarefas a seus companheiros para reunir recursos, para criar itens na estação de trabalho da nave, ou a embarcar em missões especiais. Com base em seus antecedentes pessoais, alguns companheiros serão mais proficientes com as habilidades certas, e quanto maior a amizade entre vocês,  melhor vai ser a execução das tarefas.




As you explore planets in the galaxy, you’ll
discover a variety of exotic resources and
valuable pieces of information. With the
right training, you and your crew will be able
to scavenge for raw materials, slice computer
systems, and track down valuable artifacts. The resources and
information you gather can be sold on the open market for a profit, or
your crew can use them to craft useful and valuable items. If you like,
you can select Gathering skills for all three of the Crew Skill slots
available to your team.
Gathering Skills include:
  • Archaeology – the ability to seek out imbued items like Lightsaber crystals and ancient artifacts
  • Bioanalysis – the practice of collecting genetic material from creatures and plants
  • Scavenging – the art of recovering useful materials and parts from old or damaged technology
  • Slicing – a skill in accessing secured computer systems and lockboxes to acquire valuable data and rare schematics
Habilidades de Coleta:  ( Gathering Skills)
 Ao você explorar planetas na galáxia, você
descobrirá uma variedade de recursos exóticos e
valiosas peças de informação. com o
direito de formação, você e sua equipe será capaz
  de limpar(
Scavenging)  matérias-primas,  o computador seleciona
sistemas e rastreia os artefatos valiosos. Os recursos e
informação recolhidas podem ser vendidas no mercado aberto para seu lucro, ou
sua tripulação pode usá-los para criar itens úteis e valiosos. Se você gostar,
você pode selecionar habilidades Gathering para todos os três slots de habilidade da tripulação
disponíveis para sua equipe.

Habilidades  de coleta incluem:

     Arqueologia - a capacidade de procurar itens imbuídos como cristais Lightsaber e artefatos antigos
     Bioanalysis - a prática de coletar material genético de criaturas e plantas
     Limpeza - a arte de recuperar materiais úteis e peças de tecnologia antiga ou danificada
     Corte - uma habilidade em acessar sistemas de computador seguro e cofres para adquirir valiosos dados e esquemas raros.





Whether your team gathers resources or you
acquire them through other means, they’ll be
the cornerstone of crafting. Depending on how
you choose to specialize, your crew will be able
to construct armor, weapons, implants, or other
types of useful items and gear. You can use these
items yourself or put them up on the open market for
profit. You’ll receive Crew Skill reports even while you’re away from the ship, and if one of your companions returns with the schematics for a valuable item, you can assign someone else to start crafting the item right away on the ship’s workstation without having to return to the ship! Crafting skills are very specialized disciplines; for your three Crew Skills slots, you’ll be able to select one Crafting skill for your crew to master.

Quando a sua equipe reunir recursos ou você
adquiri-los por outros meios, eles serão
a pedra angular de crafting. Dependendo de como
você optar por se especializar, sua equipe será capaz
para a construção de armaduras, armas, implantes, ou outros
tipos de itens úteis e artes. Você pode usar estes
itens você mesmo ou colocá-los no mercado aberto para
Venda. Você receberá relatórios de habilidade da tripulação, mesmo enquanto você está longe da nave, e se um de seus companheiros voltar com algum  item valioso, você pode atribuir a alguém para começar a elaborar o item logo na estação de trabalho da nave sem ter para voltar a nave! Habilidades crafting são disciplinas muito especializadas, pois suas habilidades slots de três tripulantes, você será capaz de selecionar uma habilidade Crafting para a sua equipe dominar.


Crafting Skills include:
  • Armormech – the ability to work with hard metals and electronic shielding to construct all types of personal armor
  • Armstech – the skill of constructing blasters, blaster rifles and upgrades
  • Artifice – the delicate work of constructing Jedi and Sith artifacts
  • Biochem –the engineering of performance-enhancing chemical serums and biological implants
  • Cybertech – the technical expertise to construct gadgets and components for Droids and high-tech armors
  • Synthweaving – the art of creating lighter outfits and armors that are imbued with supernatural qualities
 Habilidades Crafting incluem:

     Armormech - a capacidade de trabalhar com metais duros e blindagem eletrônica para construir todos os tipos de armaduras pessoais
     ArmsTech - a habilidade de construir blasters, blaster fuzis e atualizações
     Artifício - o delicado trabalho de construção de artefatos Jedi e Sith
     Biochem-o de engenharia de soros para melhorar o desempenho químico e implantes biológicos
     Cybertech - a perícia técnica para a construção de dispositivos e componentes para Droids e armaduras high-tech
     Synthweaving - a arte de criar roupas mais leves e armaduras que estão imbuídos de qualidades sobrenaturais


 Mission Skills:

Mission skills are a unique addition to the
Crew Skills system. With these skills,
you send companions from your crew
across the galaxy on various missions to
recover information, hunt down loot, or
complete other goals to bring you rewards.
When you use a mission skill, you’ll select
a companion, choose a mission from an
ever-changing pool, and send that companion out after the prize.
You can choose from a variety of mission skills – is your crew into
conducting research? Participating in diplomatic missions? Trading in
illicit goods? There are many options, each with their own set of
benefits and rewards. Some can even earn you light or dark side points.
As with the other skills, your companions complete these missions on their own time and bring the rewards back when they’re done. Any number of your Crew Skills can be a Mission skill, so get ready to put your team to work!

Habilidades missão são uma adição única para o
Sistema de Skills tripulação. Com essas habilidades,voce pode
enviar companheiros de sua equipe
através da galáxia em várias missões para
recuperar a informaçãocaçar, ou
completar outros objetivos para lhe trazer recompensas.
Quando você usa uma habilidade missão, você vai escolher
um companheiro, escolher uma missão a partir de um quadro
em constante mudança. Você pode escolher entre uma variedade de habilidades missão - é a sua tripulação em realização de pesquisas? Participar em missões diplomáticas? negociação em
produtos ilícitos? Há muitas opções, cada uma com seu próprio conjunto de
benefícios e recompensas. Alguns podem até mesmo ganhar pontos lado da luz ou escuro.
Tal como acontece com as outras habilidades, seus companheiros de concluir essas missões em seu próprio tempo e trazer de volta as recompensas quando eles são feitos. Qualquer número de Habilidades sua tripulação pode ser uma habilidade Missão, então prepare-se para colocar sua equipe para trabalhar!




Mission Skills include:
  • Diplomacy – the art of conducting and managing negotiations
  • Investigation – the skill of examining evidence and following clues to discover valuable secrets
  • Treasure Hunting – the ability to track down and recover valuable items by investigating a series of clues
  • Underworld Trading – expertise in the trading of illegal goods and services

Habilidades missão incluem:

     Diplomacia - a arte de conduzir e gerenciar as negociações
     Investigação - a habilidade de examinar provas e seguindo pistas para descobrir segredos valiosos
     Caça ao tesouro - a capacidade de rastrear e recuperar itens valiosos, investigando uma série de pistas
     Negociação Underworld - expertise na comercialização de bens e serviços ilegais




 

Nenhum comentário:

Arquivo do blog