Geralt of Rivia
If I'm to choose between one evil and another, I'd rather not choose at all.
Se eu tiver de escolher entre um mal e outro, eu prefiro não escolher nada.
— Geralt of Rivia in The Last Wish (short stories)
Geralt of Rivia (Polish: Geralt z Rivii) is a witcher and the main protagonist of the Witcher series by Andrzej Sapkowski and its adaptations, including The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings and The Witcher 3: Wild Hunt videogames. Like all Witchers, Geralt is a monster hunter for hire. He possesses superhuman abilities and is a master swordsman. During the Trial of the Grasses, Geralt exhibited unusual tolerance for the mutagens that grant Witchers their abilities. Accordingly, Geralt was subjected to further experimental mutagens which rendered his hair white and may have given him greater speed, strength and stamina than his fellow Witchers.
Geralt is also known as Gwynbleidd, meaning "White Wolf" in Elder Speech. He was given this alias by the dryads, and is also called the Butcher of Blaviken after an unfortunate incident in that town.
Geralt de Rivia (polonês: Geralt z Rivii) é um Witcher e o principal protagonista da série Witcher por Andrzej Sapkowski e as suas adaptações, incluindo os vídeo games The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: caçada selvagem. Como todos os witchers, Geralt é um caçador de monstros de aluguel. Ele possui habilidades sobre-humanas e é um mestre espadachim. Durante o julgamento das gramíneas, Geralt exibiu tolerância incomum para os agentes mutagénicos que concedem aos witchers suas habilidades. Assim, Geralt foi submetido aos agentes mutagénicos ainda experimentais que tornaram seu cabelo branco e lhe deram maior velocidade, força e resistência do que seus outros companheiros witchers.
Geralt também é conhecido como Gwynbleidd, que significa "lobo branco" em Elder Speech. Apelido alias que lhe foi dado pelas dríades, e é também chamado o Açougueiro de Blaviken após um incidente infeliz naquela cidade.
Despite his title, Geralt does not hail from the city of Rivia. After being left with the witchers by his mother, Visenna, he grew up in their keep of Kaer Morhen in the realm of Kaedwen. In the interest of appearing more trustworthy to potential clients, young witchers were encouraged to make up surnames for themselves by master Vesemir. As his first choice, Geralt chose "Geralt Roger Eric du Haute-Bellegarde", but this choice was dismissed by Vesemir as silly and pretentious, so "Geralt" was all that remained of his chosen name. "Of Rivia" was a more practical alternative, and Geralt even went so far as to adopt a Rivian accent to appear more authentic.
Later, Queen Meve of Lyria knighted him for his valour in the Battle for the Bridge on the Yaruga conferring on him the formal title "of Rivia", which amused him. He, therefore, became a true knight of Lyria.
apesar de seu título, Geralt não era oriundo da cidade de Rivia. Depois de ser deixado com os witchers por sua mãe, Visenna, ele cresceu na fortaleza de Kaer Morhen no reino da Kaedwen. No interesse de aparecer mais confiáveis aos clientes potenciais, jovens witchers foram incentivados pelo mestre Vesemir a criar por si mesmos outros sobrenomes . Como sua primeira escolha, Geralt escolheu "Geralt Roger Eric du Haute-Bellegarde", mas esta escolha foi proibida por Vesemir por ser tão tola e pretensiosa, por isso "Geralt" era tudo o que restava de seu nome escolhido. "É Rivia" era uma alternativa mais prática e Geralt foi tão longe como a adopção de um sotaque Rivian para parecer mais autêntica.
Mais tarde, a rainha Meve de Lyria cavaleiro-lo por sua coragem na batalha para a ponte sobre o Yaruga conferindo-lhe o título formal "de Rivia", o que o divertia. Ele, portanto, tornou-se um verdadeiro cavaleiro de Lyria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário