Então já com meio milhão de rebeldes nossa campanha já começa a incomodar a Volks; veja abaixo a carta do diretor do Geenpeace em inglês e depois em portugues:
Hello friends and Jedi,
Darth Vader is stressed.
With nearly half a million of us in the rebellion to turn Volkswagen away from the Dark Side, company boss Martin Winterkorn is pacing about the office hoping we’ll go away.
It’s been five months since we launched this campaign to change VW but Winterkorn is still stubbornly refusing to sit down to chat to us.
Ask VW's boss why he’s afraid of speaking to us
Last week, our colleagues in our German office took one of the Greenpeace ships, the Beluga, to the VW headquarters in Wolfsburg where they organised drop-in sessions for Volkswagen employees.
The sessions were on issues like transport, oil and the climate. As staff at the world’s biggest car manufacturer (VW is set for that crown later this year) we felt these were critical areas they should know about.
But that was too much for Darth – err... I mean Winterkorn – who decided to cancel a meeting with us that had been scheduled for today.
We’ve said we’re happy to meet Winterkorn at anytime, anywhere to discuss how Volkswagen can change to become the real climate champion that it claims to be in its adverts.
However, as the company with the greatest influence over the CO2 emissions of future vehicles – both through its technology and its shady lobbying in Europe – we’ll continue protesting against VW until they change.
Ask Darth (aka Winterkorn) why he’s afraid of speaking to us
Thank you,
Olá amigos e Jedi,
Darth Vader é estressado.
Com quase meio milhão de nós na rebelião para transformar Volkswagen longe do Dark Side, empresa chefe Martin Winterkorn está andando sobre o escritório esperando que nós irá embora.
Já se passaram cinco meses desde que lançamos esta campanha para mudar VW, mas Winterkorn ainda é teimosamente se recusando a sentar para conversar conosco.
Pergunte chefe VW é porque ele tem medo de falar para nós
Na semana passada, os nossos colegas em nosso escritório alemão tomou um dos navios do Greenpeace, o Beluga, para a sede da VW em Wolfsburg, onde eles organizaram sessões de drop-in para os empregados da Volkswagen.
As sessões foram sobre questões como o petróleo, transportes e clima. Como o pessoal de fabricante o maior do mundo do carro (VW está definido para que a coroa no final deste ano) nós sentimos essas foram as áreas críticas que devem conhecer.
Mas isso foi demais para Darth - err ... Quero dizer Winterkorn - que decidiu cancelar uma reunião com a gente que tinha sido programado para hoje.
Nós dissemos que estamos felizes em conhecê-Winterkorn a qualquer hora, em qualquer lugar para discutir como Volkswagen pode mudar para se tornar o campeão do clima real que afirma estar em sua publicidade.
No entanto, como a empresa com maior influência sobre as emissões de CO2 dos veículos do futuro - tanto através da sua tecnologia e seus lobbies obscuros na Europa - vamos continuar protestando contra a VW até que eles mudem.
Pergunte Darth (aka Winterkorn) porque ele tem medo de falar para nós
Obrigado,
Ajude Voce tbm esta campanha, estamos todos unidos para salvar a Volkswagen do lado Negro da Força. A Volks recusa-se a assinar o tratado que compromete-a a reduzir sua emissão de Co2 em seus veículos, ao mesmo tempo que paga Lobistas que usam de sua influencia para reduzir ainda mais as porcentagens das metas de emissão desses gases que são tão nocivos ao nosso planeta. Para ajudar basta voce clicar no meu link do Face Book e depois assinar a petição; e unindo-se a rebelião voce ainda pode ganhar uma camiseta edição limitada do Greenpeace!
ajude clicando aqui no meu profile depois no link dentro do facebook
 |
| Volkswagen company boss Martin Winterkorn |
Hello friends and Jedi,
Darth Vader is stressed.
With nearly half a million of us in the rebellion to turn Volkswagen away from the Dark Side, company boss Martin Winterkorn is pacing about the office hoping we’ll go away.
It’s been five months since we launched this campaign to change VW but Winterkorn is still stubbornly refusing to sit down to chat to us.
Ask VW's boss why he’s afraid of speaking to us
Last week, our colleagues in our German office took one of the Greenpeace ships, the Beluga, to the VW headquarters in Wolfsburg where they organised drop-in sessions for Volkswagen employees.
The sessions were on issues like transport, oil and the climate. As staff at the world’s biggest car manufacturer (VW is set for that crown later this year) we felt these were critical areas they should know about.
But that was too much for Darth – err... I mean Winterkorn – who decided to cancel a meeting with us that had been scheduled for today.
We’ve said we’re happy to meet Winterkorn at anytime, anywhere to discuss how Volkswagen can change to become the real climate champion that it claims to be in its adverts.
However, as the company with the greatest influence over the CO2 emissions of future vehicles – both through its technology and its shady lobbying in Europe – we’ll continue protesting against VW until they change.
Ask Darth (aka Winterkorn) why he’s afraid of speaking to us
Thank you,
Tradução (via Google)
Olá amigos e Jedi,
Darth Vader é estressado.
Com quase meio milhão de nós na rebelião para transformar Volkswagen longe do Dark Side, empresa chefe Martin Winterkorn está andando sobre o escritório esperando que nós irá embora.
Já se passaram cinco meses desde que lançamos esta campanha para mudar VW, mas Winterkorn ainda é teimosamente se recusando a sentar para conversar conosco.
Pergunte chefe VW é porque ele tem medo de falar para nós
Na semana passada, os nossos colegas em nosso escritório alemão tomou um dos navios do Greenpeace, o Beluga, para a sede da VW em Wolfsburg, onde eles organizaram sessões de drop-in para os empregados da Volkswagen.
As sessões foram sobre questões como o petróleo, transportes e clima. Como o pessoal de fabricante o maior do mundo do carro (VW está definido para que a coroa no final deste ano) nós sentimos essas foram as áreas críticas que devem conhecer.
Mas isso foi demais para Darth - err ... Quero dizer Winterkorn - que decidiu cancelar uma reunião com a gente que tinha sido programado para hoje.
Nós dissemos que estamos felizes em conhecê-Winterkorn a qualquer hora, em qualquer lugar para discutir como Volkswagen pode mudar para se tornar o campeão do clima real que afirma estar em sua publicidade.
No entanto, como a empresa com maior influência sobre as emissões de CO2 dos veículos do futuro - tanto através da sua tecnologia e seus lobbies obscuros na Europa - vamos continuar protestando contra a VW até que eles mudem.
Pergunte Darth (aka Winterkorn) porque ele tem medo de falar para nós
Obrigado,
Ajude Voce tbm esta campanha, estamos todos unidos para salvar a Volkswagen do lado Negro da Força. A Volks recusa-se a assinar o tratado que compromete-a a reduzir sua emissão de Co2 em seus veículos, ao mesmo tempo que paga Lobistas que usam de sua influencia para reduzir ainda mais as porcentagens das metas de emissão desses gases que são tão nocivos ao nosso planeta. Para ajudar basta voce clicar no meu link do Face Book e depois assinar a petição; e unindo-se a rebelião voce ainda pode ganhar uma camiseta edição limitada do Greenpeace!
ajude clicando aqui no meu profile depois no link dentro do facebook
Nenhum comentário:
Postar um comentário